Connectedness, Cwtch, a Cooried in Space

Profir Black Oot Here and There mewn sawl ffordd, felly nid yw'r prosiect hwn wedi'i ddiffinio gan un gair, delwedd, sain, synnwyr, person, neu bwynt mewn amser. Mae hyd yn oed y term “prosiect” yn teimlo'n llawer rhy daclus, yn atal, ac yn cyfyngu ar ddisgrifio popeth sydd wedi bod yn gysylltiedig â chyd-greu Black Oot Here and There. Daeth ein gwaith ar y cyd i fodolaeth ar adegau sydd wedi’u teimlo’n ddwys, ar lefelau lleol, cenedlaethol a byd-eang, ac mewn ffyrdd personol a gwleidyddol iawn. Mae adegau o’r fath yn cynnwys haf 2024, pan oedd (mwy) o ymosodiadau hiliol, senoffobig ac Islamoffobaidd cydgysylltiedig a threisgar ym Mhrydain, yn ogystal â gweithredoedd gwrth-hiliol a gwrth-ffasgaidd ymatebol. Mae systemau cadw golwg ar bobl Ddu yn rhemp, gan gynnwys ymdrechion sefydliadol i dawelu galwadau am ddod â hil-laddiad i ben a galwadau am ryddhau pob person gorthrymedig.

Mae Black Oot Here and There yn canolbwyntio ar brofiadau a myfyrdodau rhai pobl Ddu yn yr Alban a Chymru, neu sy’n dod o’r gwledydd hyn, wrth gydnabod y cysylltiad rhwng profiadau a hanesion mewn mannau eraill, megis undod rhyngwladol a brwydrau dros ryddid o amgylch y byd. Fel yr oedd yn amlwg o ddechrau’r daith hon gyda’n gilydd, mae llawer o leoedd a diwylliannau (gan gynnwys y tu hwnt i’r Alban a Chymru) sy’n rhan o bwy yw pob un ohonom, ac sydd wedi’u gwau drwy’r hyn a grëwyd ar gyfer ein harddangosfa. Gan gofio hynny, mae'r arddangosfa’n cynnwys rhai cyfieithiadau sy'n adlewyrchu penderfyniad pobl i rannu mewn gwahanol ieithoedd sy'n atseinio gyda nhw a'r hyn a grëwyd ganddynt.

Mae gwaith yn yr arddangosfa yn ymwneud â breuddwydio, adrodd straeon, arallfydolrwydd, agosatrwydd, teulu, cariad, cofio, dal, rhyddhau, a mwy. Ond nid yw ein hymagwedd at hyn wedi golygu canolbwyntio ar thema, cwestiwn, pwnc neu gythrudd penodol. Yn lle hynny, trwy gydol y broses o gasglu ar-lein a chyfathrebu a chreu mewn amrywiol ffyrdd, rydym wedi ceisio cofleidio natur agored ac ysbryd cwtsh, wrth i ni gydio yn y gofod ar gyfer mynegi beth bynnag roedd pob unigolyn neu grŵp yn teimlo fel ei fynegi, ac mewn ffordd yr oeddent am ei fynegi.

Er bod popeth a rennir yn ein harddangosfa yn unigryw, yr hyn sydd efallai’n dod â nhw i gyd at ei gilydd yw ymdeimlad o saib a symudiad, yn yr un ffordd ag y mae tonnau’r môr weithiau’n teimlo mor llonydd ond hefyd yn symud. Wedi'r cyfan, mae bod yma ac acw yn cynnwys llawer o eiliadau ac atgofion parhaus, megis ffurfiau o heddwch a chyfuno. Yn debyg iawn i donnau, rydyn ni'n cyrraedd + yn mynd, gan gysylltu â'r amgylchedd a'i newid yn ddiarwybod, yn raddol, ond, serch hynny, gan newid lle wrth adael. Yn debyg iawn i sut y gall tonnau fod yn rhan o rythmau cefnforoedd helaeth, mae Black Oot Here and There yn rhan o brofiadau a hanes ehangach bywyd pobl Ddu yn yr Alban a Chymru.